If I double click a table in the model structure pane on the left, the diagram usually comes back. Sometimes I have to relaunch the browser

I experience the same problem using chrome Version 50.0.2661.102 (64-bit) on OS X 10.11.5 (15F34). All the info is listed in the left panel but the diagram is gone.