This feature has been done. Yesterday's upgrade introduced the possibility to select tables/views and check "Only selected elements" checkbox on "Generate SQL Script" layer:
A generated SQL script will contain the selected objects only.
Additionally, now you can save, store and edit the script in Vertabelo. If you have configured the connection to your DB, you can also run it against your database without leaving web browser.
Customer support service by UserEcho